베이지역의 대표적인 한인 합창단인 샌프란시스코 매스터 코랄이 지난 6월 21일(토) 오후 4시, 산마테오 퍼포밍 아트센터(San Mateo Performing Arts Center)에서 창단 36주년 기념 정기연주회를 성황리에 개최했다. ▪︎1부곡(현대 성가 및 가곡 민요) 순서 -참 아름다워라 -부르신 곳에서 -주의 친절한 팔에 안기세 -그 누가 문을 두드려 -꽃 피는 날 -천안 삼거리 -명태

#Korean #SFKoreanTV #Korean-American #CaliforniaKorean #NEWS #INFO #TopKoreanPortalSite 36주년 샌프란시스코 매스터코랄 정기연주회 - 2부 뉴스 링크 : https://sfkorean.com/subs/news_detail... 베이지역의 대표적인 한인 합창단인 샌프란시스코 매스터 코랄(단장 정지선, 이사장 안현수)이 지난 6월 21일(토) 오후 4시, 산마테오 퍼포밍 아트센터(San Mateo Performing Arts Center)에서 창단 36주년 기념 정기연주회를 성황리에 개최했다. 이날 공연에는 700여 명의 관객이 참석, 뜨거운 박수와 환호 속에 무대를 마무리했다. 이번 연주회는 창단 이래 이어져온 코랄의 선교적 음악 활동과 예술적 완성도를 담아내며, 성가곡과 현대 창작 가곡, 한국 민요, 칸타타 등 다양한 장르로 구성되어 관객들에게 깊은 울림과 감동을 선사했다. 1부 공연에서는 현대 성가와 한국 가곡이 연주되었다. Mary McDonald의 ‘참 아름다워라 (This Is My Father's World)’를 비롯해 정환호 작곡의 ‘꽃 피는 날’, 김희조 편곡의 민요 ‘춘안 삼거리’ 등은 한국적 정서와 클래식 합창의 조화를 이뤘다는 평을 받았다. 특별 공연으로는 KCCU 우리사위 한국문화원 팀이 무대에 올라 한복을 입은 전통 무용과 민요 무대를 선보이며 관객들의 큰 호응을 받았다. 2부에서는 독일 작곡가 멘델스존(Felix Mendelssohn)의 대표적인 교회 음악 작품인 Symphony-Cantata "Lobgesang" (찬양의 노래)**가 실리콘밸리 필하모닉 오케스트라(Silicon Valley Philharmonic)**와 협연으로 웅장하게 연주되었다. 이 곡은 합창과 독창, 관현악이 조화를 이루는 칸타타로, 무대의 절정을 장식했다. 실리콘밸리 필하모닉 오케스트라와 SF 코리안 심포니 등을 이끌며, 지역 음악계에 활발히 기여해온 김현 음악감독은 이날 섬세하고 역동적인 지휘로 찬사를 받았다. 피아노 반주의 원아정씨는 풍부한 연주 경험과 감성적인 터치로 무대를 뒷받침하며 찬양곡에 생동감을 더했다. 소프라노 솔리스트 변유경씨와 신수연씨는 각각 뉴잉글랜드 음악원과 계명대·CSU 이스트베이 출신의 실력파 소프라노로, 솔로 및 듀엣 무대를 통해 감동을 배가시켰다. 윤두섭 후원회장은 “샌프란시스코 매스터 코랄은 북가주 한인사회를 대표하는 합창단으로 자리잡았다”며, 문화사역과 지역 사회 기여에 감사 인사를 전했다. 이사장 안현수 CPA는 “36년간 꾸준한 사역과 봉사로 베이지역 한인 음악계의 중심이 되어 온 합창단의 노력에 깊이 감사드린다”고 밝혔다. 정지선 단장은 “하나님께 찬양과 감사를 올려드리는 본 연주회가 많은 분들에게 위로와 영감을 주었기를 바란다”고 전하며, 오는 2026년 8월 16일, 광복 81주년 기념 콘서트를 데이비스 심포니홀에서 열 계획임을 밝혔다. 1989년 창단 이래 꾸준한 활동을 이어온 샌프란시스코 매스터 코랄은 그동안 지역 교회 및 한인 커뮤니티를 위한 다양한 음악회를 개최해왔다. 이번 36주년 정기연주회는 단순한 음악회가 아닌, 한인 음악 문화의 정체성과 신앙 공동체의 사명을 함께 담은 무대로 평가된다. 앞으로도 이 합창단이 북가주 한인사회의 자긍심이자 문화적 자산으로 더욱 성장하길 기대해 본다. San Francisco Master Chorale Website: www.sfmasterchorale.org ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🖐 북 캘리포니아 최대 한인 포탈사이트 & TV✌ ♪♥♫◦°°◦°°◦♫♥ 🍃 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🥰🤗안녕하세요? 반가와요~ 북 캘리포니아 최대 한인 포탈사이트 & TV 😊😍🖐😘 ⭐SFKoreanTV⭐ 🏡 www.SFKorean.com🏡 ✅ NEWS ✅ Entertainment ✅ Jobs/Employees ✅ Information ✅ Flee Market, Sale, Gifts ✅ Services ✅ Korean Community ✅ Korean-American Community ✅ Networking ✅ and Much More + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👏구독신청/좋아요/알람설정/ 감사해요 🫶좋은 코멘트 주셔서 감사합니다. 🤗좋은 하루 되세요~ ⭐SFKoreanTV⭐ 🏡 www.SFKorean.com🏡

#Korean #SFKoreanTV #Korean-American #CaliforniaKorean #NEWS #INFO #TopKoreanPortalSite * 창단35주년 샌프란시스코 매스터코랄 정기연주회 - 1부 * 뉴스 링크 : https://sfkorean.com/subs/news_detail.php?news_id=23630&kind=B * 베이지역의 대표적인 한인 합창단인 샌프란시스코 매스터 코랄(단장 정지선, 이사장 안현수)은 6월 29일 산마테오 퍼포밍 아트센터에서 창단 35주년을 기념하는 정기연주회를 800여 명이 참석한 가운데 성황리에 개최했다. 이번 정기연주회는 창단 취지에 맞춘 다양한 성가곡과 현대 창작 가곡으로 구성되어 관객들에게 깊은 감동을 선사했다. 공연은 현대성가 '임하소서', '오직 성령이', '찬양의 삶' 등 우렁찬 교회 성가곡과 독주악기와 합창단의 앙상블이 돋보이는 성가합창곡으로 시작되었다. 이어서, 매스터 코랄은 현대 창작 가곡을 꾸준히 발굴해 온 김현 지휘자의 편곡으로 한국 가곡과 판소리 춘향가의 한 대목인 '농부가', 경기도 민요인 '한강수 타령'을 무대에 올렸다. 2부 연주회의 메인곡으로는 프랑스 작곡가 드보아의 대표곡인 오라토리오 ‘십자가상의 칠언’을 연주했습니다. 이 곡은 기독교 고난주간인 성금요일 연주를 위해 1867년 작곡된 작품으로, 십자가에 달린 예수가 남긴 일곱 마디의 말씀을 아름답게 표현한 클래식 음악의 대표작 중 하나이다. 이번 연주는 김현 지휘자가 음악 감독으로 지도하는 실리콘밸리 필하모닉 오케스트라의 반주로 진행되었다. 특히 이번 공연에는 베이지역에서 오랫동안 활동해 온 한국문화원 우리사위(대표 고미숙)를 초청하여 전통적인 한국 문화공연도 함께 선보였습니다. 다양한 한국 전통 예술이 관객들에게 깊은 인상을 남겼다. 이번 공연에는 베이지역에서 오랫동안 활동해 온 한국문화원 우리사위(대표 고미숙)를 초청하여 전통적인 한국 문화공연도 함께 했다. 다양한 한국 전통 예술을 선보이며, 관객들에게 깊은 인상을 남겼다. 정지선 단장은 "합창단과 단원들의 사랑과 지원이 계속되어 더욱 발전하고 성장하기를 바란다"며 "공연을 위해 함께해준 모든 분들에게 감사드린다"고 전했다. 이날 공연에는 임정택 총영사, 윤두섭(Tedd Yun), 안현수 이사장, 이재민 이사가 축사를 보냈다. 샌프란시스코 매스터 코랄은 창단 35주년을 맞아 이번 연주회를 통해 그동안의 성과를 기념하고, 앞으로도 한인 커뮤니티와 함께하는 다양한 음악 활동을 이어갈 것을 다짐했다. * 뉴스 링크 : https://sfkorean.com/subs/news_detail.php?news_id=23630&kind=B ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🖐 북 캘리포니아 최대 한인 포탈사이트 & TV✌ ♪♥♫◦°°◦°°◦♫♥ 🍃 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🥰🤗안녕하세요? 반가와요~ 북 캘리포니아 최대 한인 포탈사이트 & TV 😊😍🖐😘 ⭐SFKoreanTV⭐ 🏡 www.SFKorean.com🏡 ✅ NEWS ✅ Entertainment ✅ Jobs/Employees ✅ Information ✅ Flee Market, Sale, Gifts ✅ Services ✅ Korean Community ✅ Korean-American Community ✅ Networking ✅ and Much More + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👏구독신청/좋아요/알람설정/ 감사해요 🫶좋은 코멘트 주셔서 감사합니다. 🤗좋은 하루 되세요~ ⭐SFKoreanTV⭐ 🏡 www.SFKorean.com🏡

#Korean #SFKoreanTV #Korean-American #CaliforniaKorean #NEWS #INFO #TopKoreanPortalSite * 창단35주년 샌프란시스코 매스터코랄 정기연주회 - 2부 * 뉴스 링크 : https://sfkorean.com/subs/news_detail.php?news_id=23630&kind=B * 베이지역의 대표적인 한인 합창단인 샌프란시스코 매스터 코랄(단장 정지선, 이사장 안현수)은 6월 29일 산마테오 퍼포밍 아트센터에서 창단 35주년을 기념하는 정기연주회를 800여 명이 참석한 가운데 성황리에 개최했다. 이번 정기연주회는 창단 취지에 맞춘 다양한 성가곡과 현대 창작 가곡으로 구성되어 관객들에게 깊은 감동을 선사했다. 공연은 현대성가 '임하소서', '오직 성령이', '찬양의 삶' 등 우렁찬 교회 성가곡과 독주악기와 합창단의 앙상블이 돋보이는 성가합창곡으로 시작되었다. 이어서, 매스터 코랄은 현대 창작 가곡을 꾸준히 발굴해 온 김현 지휘자의 편곡으로 한국 가곡과 판소리 춘향가의 한 대목인 '농부가', 경기도 민요인 '한강수 타령'을 무대에 올렸다. 2부 연주회의 메인곡으로는 프랑스 작곡가 드보아의 대표곡인 오라토리오 ‘십자가상의 칠언’을 연주했습니다. 이 곡은 기독교 고난주간인 성금요일 연주를 위해 1867년 작곡된 작품으로, 십자가에 달린 예수가 남긴 일곱 마디의 말씀을 아름답게 표현한 클래식 음악의 대표작 중 하나이다. 이번 연주는 김현 지휘자가 음악 감독으로 지도하는 실리콘밸리 필하모닉 오케스트라의 반주로 진행되었다. 특히 이번 공연에는 베이지역에서 오랫동안 활동해 온 한국문화원 우리사위(대표 고미숙)를 초청하여 전통적인 한국 문화공연도 함께 선보였습니다. 다양한 한국 전통 예술이 관객들에게 깊은 인상을 남겼다. 이번 공연에는 베이지역에서 오랫동안 활동해 온 한국문화원 우리사위(대표 고미숙)를 초청하여 전통적인 한국 문화공연도 함께 했다. 다양한 한국 전통 예술을 선보이며, 관객들에게 깊은 인상을 남겼다. 정지선 단장은 "합창단과 단원들의 사랑과 지원이 계속되어 더욱 발전하고 성장하기를 바란다"며 "공연을 위해 함께해준 모든 분들에게 감사드린다"고 전했다. 이날 공연에는 임정택 총영사, 윤두섭(Tedd Yun), 안현수 이사장, 이재민 이사가 축사를 보냈다. 샌프란시스코 매스터 코랄은 창단 35주년을 맞아 이번 연주회를 통해 그동안의 성과를 기념하고, 앞으로도 한인 커뮤니티와 함께하는 다양한 음악 활동을 이어갈 것을 다짐했다. * 뉴스 링크 : https://sfkorean.com/subs/news_detail.php?news_id=23630&kind=B ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🖐 북 캘리포니아 최대 한인 포탈사이트 & TV✌ ♪♥♫◦°°◦°°◦♫♥ 🍃 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🥰🤗안녕하세요? 반가와요~ 북 캘리포니아 최대 한인 포탈사이트 & TV 😊😍🖐😘 ⭐SFKoreanTV⭐ 🏡 www.SFKorean.com🏡 ✅ NEWS ✅ Entertainment ✅ Jobs/Employees ✅ Information ✅ Flee Market, Sale, Gifts ✅ Services ✅ Korean Community ✅ Korean-American Community ✅ Networking ✅ and Much More + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👏구독신청/좋아요/알람설정/ 감사해요 🫶좋은 코멘트 주셔서 감사합니다. 🤗좋은 하루 되세요~ ⭐SFKoreanTV⭐ 🏡 www.SFKorean.com🏡

사도신경 내가 믿노라 전능의 하나님 천지의 창조자그의 외아들 예수를 믿나니 이는 성령으로 잉태하사마리아에게 나시고 십자가에 못박혀돌아가시고 묻히사 셋째날 부활하시어하늘에 오르사 전능하신 하나님 오른편에 앉아 계시다가 우리들을 심판하러 오시리라 성령을 내가 믿사오며 거룩한 공회와 성도 교통하고 죄를 용서하심과 또 몸이 다시 사는 것과 영생을 믿나이다 아멘 Apostles' Creed I believe in God the Father Almighty, maker of heaven and earth; And in Jesus Christ his only Son our Lord: who was conceived by the Holy Spirit ,born of the Virgin Mary, was crucified, dead, and buried;* the third day he rose from the dead; he ascended into heaven,and sitteth at the right hand of God the Father Almighty; from thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Spirit, he holy catholicchurch, the communion of saints, the forgiveness of sins, he resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

소개하는합창은 2023/10/21 5시에 푸리먼트 캘리포니아에 있는 뉴라이프 교회에서 있은 "선교 찬양의 밤" 행사에서 불려진 곡중의 하나다. 감사하게도 뉴라이프 교회 (www.gracepeople.com)의 박종복목사님이 비디오 찰영을 해 주셔서 멋진 영상으로 그날의 공연을 여러분에게 보여 줄 수 있게 되었다. 이 찬송가 한글가사와 유샤인이 한 영역 번역을 나란히 비교해 보시고 싶으신 분은 아래 링크를 클릭하시도록 https://www.newlifeforum.us/xe/videos/20221#001 This is one of the 10/21/2023 "선교 찬양의 밤" event held at the New Life Church in Freemont California at 5 o'clock. Thanks to Pastor Park JongBok, who did the video recording on a pro bono basis, I was able to show you that day's performance in a beautiful video. If you want to compare the translation of 있찬송가 한글기 and 이시이트 한국어 한국어, please click the link below. https://www.newlifeforum.us/xe/videos/20221#001

소개하는 합창단 비디오는 프리몬트 캘리포니아에 소재하는 뉴라이프 교회 (www.gracepeople.com)애서 이루어 진 "선교 찬양의밤"이란 행사에서 샌프란시스코 매스터 코랄이 공연한 노래들을 그 교회의 부 목사 박종복님이 본인의 개인 적인 부탁을 들어 주시어 교회의 비디오 시설을 이용하여 녹취하여 주었기에 멋지게 찰영된 연주비디오다. 본인의 오래된 비디오카메라보다 훨씬 잘 녹취되어 본인이 녹음한 것은 접어두기로했다. 다시한번 더 목사님에게 이 자리를 빌어 감사드린다. 불려진 노래의 영어 가사와 본인의 한글번역을 다시 보고 싶으신분은 아래 링크를 이요하시기를. https://www.kb34.net/xe/index.php?mid=religions&document_srl=229218#001 The choir video introduced is a video of the songs performed by the San Francisco Master Chorale at an event called "Mission Praise Night" held at New Life Church (www.gracepeople.com) in Fremont, California, which was recorded by Park Jong-bok, associate pastor of the church. This beautifully filmed performance video was recorded using the church's video facilities at my request. It recorded much better than my old video camera, so I decided to put aside what I recorded. Once again, I would like to take this opportunity to thank the pastor. If you want to see the song's English lyrics and your Korean translation, please use the link below. https://www.kb34.net/xe/index.php?mid=religions&document_srl=229218#001

San Francisco Master Chorale Annual Concert 2023 Saturday, June 24, 2023 San Mateo Performing Arts Center

This video, captured by using amateur camcorders, is one third part of the 26th anniversary concert done at Art Center, Castro Valley, CA on Nov 1, 2015 by SF Master Chorale. The concert video was put together by YouShine@youshine.com with the videos captured using amateur camcorders operated by Angelina Cho, Peter Shen and SungHwan Yim. www.sfmasterchorale.com www.facebook.com/sfmasterchorale 1. Va Pensiero 2. Brindisi 3. Anvile Chorus 4. Habanera 4, Narch and Chorus from Carmen