사도신경 내가 믿노라 전능의 하나님 천지의 창조자그의 외아들 예수를 믿나니 이는 성령으로 잉태하사마리아에게 나시고 십자가에 못박혀돌아가시고 묻히사 셋째날 부활하시어하늘에 오르사 전능하신 하나님 오른편에 앉아 계시다가 우리들을 심판하러 오시리라 성령을 내가 믿사오며 거룩한 공회와 성도 교통하고 죄를 용서하심과 또 몸이 다시 사는 것과 영생을 믿나이다 아멘 Apostles' Creed I believe in God the Father Almighty, maker of heaven and earth; And in Jesus Christ his only Son our Lord: who was conceived by the Holy Spirit ,born of the Virgin Mary, was crucified, dead, and buried;* the third day he rose from the dead; he ascended into heaven,and sitteth at the right hand of God the Father Almighty; from thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Spirit, he holy catholicchurch, the communion of saints, the forgiveness of sins, he resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

소개하는합창은 2023/10/21 5시에 푸리먼트 캘리포니아에 있는 뉴라이프 교회에서 있은 "선교 찬양의 밤" 행사에서 불려진 곡중의 하나다. 감사하게도 뉴라이프 교회 (www.gracepeople.com)의 박종복목사님이 비디오 찰영을 해 주셔서 멋진 영상으로 그날의 공연을 여러분에게 보여 줄 수 있게 되었다. 이 찬송가 한글가사와 유샤인이 한 영역 번역을 나란히 비교해 보시고 싶으신 분은 아래 링크를 클릭하시도록 https://www.newlifeforum.us/xe/videos/20221#001 This is one of the 10/21/2023 "선교 찬양의 밤" event held at the New Life Church in Freemont California at 5 o'clock. Thanks to Pastor Park JongBok, who did the video recording on a pro bono basis, I was able to show you that day's performance in a beautiful video. If you want to compare the translation of 있찬송가 한글기 and 이시이트 한국어 한국어, please click the link below. https://www.newlifeforum.us/xe/videos/20221#001

소개하는 합창단 비디오는 프리몬트 캘리포니아에 소재하는 뉴라이프 교회 (www.gracepeople.com)애서 이루어 진 "선교 찬양의밤"이란 행사에서 샌프란시스코 매스터 코랄이 공연한 노래들을 그 교회의 부 목사 박종복님이 본인의 개인 적인 부탁을 들어 주시어 교회의 비디오 시설을 이용하여 녹취하여 주었기에 멋지게 찰영된 연주비디오다. 본인의 오래된 비디오카메라보다 훨씬 잘 녹취되어 본인이 녹음한 것은 접어두기로했다. 다시한번 더 목사님에게 이 자리를 빌어 감사드린다. 불려진 노래의 영어 가사와 본인의 한글번역을 다시 보고 싶으신분은 아래 링크를 이요하시기를. https://www.kb34.net/xe/index.php?mid=religions&document_srl=229218#001 The choir video introduced is a video of the songs performed by the San Francisco Master Chorale at an event called "Mission Praise Night" held at New Life Church (www.gracepeople.com) in Fremont, California, which was recorded by Park Jong-bok, associate pastor of the church. This beautifully filmed performance video was recorded using the church's video facilities at my request. It recorded much better than my old video camera, so I decided to put aside what I recorded. Once again, I would like to take this opportunity to thank the pastor. If you want to see the song's English lyrics and your Korean translation, please use the link below. https://www.kb34.net/xe/index.php?mid=religions&document_srl=229218#001

San Francisco Master Chorale Annual Concert 2023 Saturday, June 24, 2023 San Mateo Performing Arts Center

This video, captured by using amateur camcorders, is one third part of the 26th anniversary concert done at Art Center, Castro Valley, CA on Nov 1, 2015 by SF Master Chorale. The concert video was put together by YouShine@youshine.com with the videos captured using amateur camcorders operated by Angelina Cho, Peter Shen and SungHwan Yim. www.sfmasterchorale.com www.facebook.com/sfmasterchorale 1. Va Pensiero 2. Brindisi 3. Anvile Chorus 4. Habanera 4, Narch and Chorus from Carmen

This video, captured by using amateur camcorders, is one third part of the 26th anniversary concert done at Art Center, Castro Valley, CA on Nov 1, 2015 by SF Master Chorale. The concert video was put together by YouShine@youshine.com with the videos captured using amateur camcorders operated by Angelina Cho, Peter Shen and SungHwan Yim. Cello: Michelle Kwon 1. Amazing Grace 2. I Will Not Forsake You 3. True Lights (This little light of mine)

This video, captured by using amateur camcorders, is one third part of the 26th anniversary concert done at Art Center, Castro Valley, CA on Nov 1, 2015 by SF Master Chorale. The concert video was put together by YouShine@youshine.com with the videos captured using amateur camcorders operated by Angelina Cho, Peter Shen and SungHwan Yim. www.sfmasterchorale.com www.facebook.com/sfmasterchorale

http://www.sfmasterchorale.com presents the entire Requiem by Wolfgang Mozart in memorial service held in Oakland St. Episcopal Church on April 6, 2013 for the shooting victim at the Oikos University in April 2012. The video has lyrics as caption in Latin and Korean.

SFMC's 2015 Annual Concert 비디오찰영: 앤젤리나 조, 임성환, 피터 쉔 Video recording: Angelina Cho, Yim SungHwang & Peter Chen